O laudo diz “tendinopatia do supraespinal”. A ficha diz “ombro D: dor, ADM diminuída, força grau 4, Neer positivo”. Oito sessões depois, a paciente conta que está melhor, mas não sabe dizer quanto, e o ortopedista quer saber se vale continuar. Você abre a ficha e não acha o que comparar.
Na ortopedia, a ficha costuma errar de um jeito próprio: sobra teste e falta o resto. Ela não diz o que a pessoa deixou de fazer, o que piora a dor nem quanto tempo a dor leva para acalmar, e são esses dados que decidem o que examinar e o que tratar.
Este é um modelo para o adulto com dor ou lesão musculoesquelética, operado ou não, bloco a bloco, com o motivo de cada campo e um exemplo preenchido. Use como base e corte o que não serve para o seu paciente.
Baixe a ficha em Word (arquivo .docx, abre no Word e no Google Documentos): os 8 blocos em 4 páginas, para preencher no computador ou imprimir.
O que a ficha precisa responder
Antes dos campos, vale olhar para o que a avaliação tem de entregar:
- O que o paciente não consegue fazer hoje e quer voltar a fazer?
- Existe algo que precisa de outro profissional antes de você seguir?
- Quanto dá para examinar hoje sem piorar a dor?
- Que números vão mostrar a mudança na reavaliação?
Uma revisão de 2020 ajuda a conferir se a ficha cobre o essencial. Lin e colaboradores (British Journal of Sports Medicine) analisaram 11 diretrizes de alta qualidade sobre dor lombar, cervical, no ombro e artrose e chegaram a 11 recomendações comuns. Seis delas passam pela ficha: cuidado centrado no paciente, triagem de sinais de alerta, avaliação de fatores psicossociais, uso seletivo de exame de imagem, exame físico e acompanhamento do progresso. A revisão deixou de fora a dor de origem traumática, por isso a lesão recente e a cirurgia ganham campos próprios no bloco 3.
Existe também um piso. A Resolução COFFITO 414/2012 lista o mínimo do registro, e dois itens são fáceis de esquecer: o prognóstico e o número provável de atendimentos. A lista completa está em o que o COFFITO exige no prontuário.
O modelo, bloco a bloco
1. Identificação e rotina
- Nome, data de nascimento e contato
- Profissão e o que o corpo faz no dia de trabalho
- Lado dominante
- Atividade física ou esporte, com frequência
- Quem encaminhou
A profissão vale pelo que ela pede do corpo. “Professora” diz pouco. “Escreve na lousa 3 horas por dia” já vira meta de tratamento.
2. Queixa e objetivo
- Queixa, nas palavras do paciente
- O que quer voltar a fazer, e em quanto tempo
- Atividades difíceis hoje, cada uma com nota de 0 a 10
A última linha é a Patient-Specific Functional Scale (PSFS). O próprio paciente diz o que está difícil e dá a nota: 0 é não conseguir fazer e 10 é fazer como antes do problema. O resultado é a média das notas. A ficha traz três linhas, e a escala aceita mais.
Há versões brasileiras testadas em 99 pacientes com lombalgia (Costa e colaboradores, 2008), em que ela foi a mais responsiva das medidas comparadas, e em 100 pacientes com lesões do membro superior (Balbi e colaboradores, 2019). Neste segundo estudo, a correlação com o QuickDASH foi fraca, então uma medida não substitui a outra. Uma revisão de 2012 (Horn e colaboradores) lembra que a escala é usada em muitas condições sem estudo que sustente a validade nelas.
3. História da lesão
- Diagnóstico clínico e CID, como constam no encaminhamento
- Início: data e se foi súbito ou gradual
- Como aconteceu: o mecanismo da lesão
- Evolução: melhorando, igual ou piorando
- Tratamentos anteriores e o que mudou com eles
- Exames: data e resumo do laudo
- Se operou: data, técnica e restrições do cirurgião para carga, amplitude e imobilização
Anote o laudo e siga examinando. Ele informa, mas não explica a dor sozinho. Numa revisão de 33 estudos com 3.110 pessoas sem dor, a degeneração discal aparecia em 37% dos indivíduos de 20 anos e em 96% dos de 80, e o abaulamento discal em 30% e 84% (Brinjikji e colaboradores, 2015).
4. Dor e comportamento dos sintomas
- Local, irradiação e tipo de sintoma
- Nota de 0 a 10: agora, a melhor e a pior das últimas 24 horas
- O que piora e depois de quanto tempo
- O que alivia e quanto tempo leva para acalmar
- Noite: acorda? Quanto demora para voltar a dormir?
- Manhã: rigidez e quanto dura
- Medicamento para a dor
Uma nota de dor sozinha não diz o que você pode fazer hoje. Para isso servem a severidade e a irritabilidade, dois conceitos que Petersen, Thurmond e Jensen (2021) organizaram num artigo de perspectiva clínica. Os autores avisam que esses termos vêm sendo definidos e aplicados de formas diferentes, então trate o quadro como apoio ao raciocínio, e não como escala.
| Mínima | Moderada | Máxima | |
|---|---|---|---|
| Severidade: dor relatada | 0 a 3 | 4 a 7 | 8 a 10 |
| Irritabilidade: atividade que provoca para tempo de acalmar | 2:1 ou mais | 1:1 | 1:2 ou mais |
| Noite | Sem dor noturna | Volta a dormir em menos de 30 minutos | Mais de 30 minutos para voltar a dormir |
Em palavras: 20 minutos de atividade que passam em 10 é 2:1, e 10 minutos de atividade que levam 20 para passar é 1:2.
Os autores usam as duas juntas para decidir o tamanho do exame. Com severidade e irritabilidade altas, vá só até o limite do movimento ativo. Com severidade alta e irritabilidade baixa, dá para chegar ao limite passivo, porque o sintoma provocado cede rápido. Com irritabilidade alta e severidade baixa, cuidado ao ir até o limite da dor, pelo risco de piora prolongada ou tardia. É por isso que este bloco vem antes do exame.
5. Triagem e contexto
- Doenças associadas e medicamentos, com atenção a corticoide e anticoagulante
- Câncer prévio, perda de peso sem explicação, febre
- Dor que não muda com posição nem movimento
- Trauma importante ou osteoporose
- Perda de força que avança, perda de sensibilidade na região da sela, perda de controle de urina ou fezes
- Medo de mexer, expectativa de recuperação, sono e humor
- Afastamento do trabalho
Sinal de alerta isolado não decide nada. O framework internacional de 2020 (Finucane e colaboradores, JOSPT) lembra que falta evidência de alta qualidade sobre a acurácia diagnóstica da maioria desses sinais. Quando o conjunto preocupa, encaminhe por escrito. Perda de sensibilidade na sela com perda de controle de esfíncteres é emergência, e a avaliação para aí. Trauma recente no tornozelo ou no pé pede as regras de Ottawa antes dos testes.
A frase “tenho medo de romper se forçar” também é dado clínico. Registre nas palavras do paciente, porque ela muda como você explica o plano.
6. Exame físico
| Campo | Como registrar |
|---|---|
| Observação | Postura, marcha, edema, atrofia, cicatriz |
| Palpação | Local, dor e temperatura |
| Amplitude | Em graus, ativa e passiva, nos dois lados, com o sintoma que apareceu |
| Força | Escala de Oxford por grupo e lado, e dinamômetro quando houver |
| Testes especiais | Nome, lado, resultado e o que o paciente sentiu |
| Neurológico | Dermátomos, miótomos e reflexos quando a dor irradia ou há formigamento |
| Perimetria | Em centímetros, com a referência óssea usada |
Amplitude. Os valores de referência estão na tabela de goniometria, mas compare também com o outro lado. E anote quem mediu. No estudo de Boone e colaboradores (1978), com quatro fisioterapeutas medindo homens saudáveis, um ganho de 3 a 4° já indicava melhora quando a mesma pessoa media. Com avaliadores diferentes, o ganho precisava passar de 5° no membro superior e de 6° no inferior.
Força. A escala de Oxford é rápida, mas tem limite. Em 107 pacientes internados em reabilitação, o teste manual da extensão do joelho não passou de 75% de sensibilidade para detectar diferenças entre os lados ou déficits em relação ao normal (Bohannon, 2005). Grau 4 nos dois lados não garante força igual.
Testes especiais. Escolha pela hipótese que a história levantou, e não pela lista inteira. Há tabelas por região para ombro, coluna, quadril e joelho. Registre o sintoma junto do resultado: “positivo, dor lateral 6/10” serve na reavaliação, e “positivo” sozinho, não.
7. Medidas que você vai repetir
Aqui entram poucos números, escolhidos pelo que o paciente quer recuperar: a pior dor nas últimas 24 horas, a média da PSFS, um questionário da região, a amplitude e a força que limitam a tarefa e um teste funcional.
| Região | Questionário | Teste funcional possível |
|---|---|---|
| Ombro, braço, punho e mão | QuickDASH | Tarefa acima do ombro, preensão com dinamômetro |
| Lombar | Oswestry ou Roland-Morris | Tempo sentado tolerado, pegar objeto no chão |
| Cervical | Neck Disability Index (NDI) | Tempo de trabalho no computador, rotação em graus |
| Quadril, joelho, tornozelo e pé | Lower Extremity Functional Scale (LEFS) | Agachamento, degrau, apoio em um pé |
Todos esses questionários têm versão em português do Brasil. Antes de imprimir, confira as condições de uso da versão escolhida. A ficha em Word traz só o campo do resultado, sem os itens. O teste funcional não precisa de nome próprio: pode ser a tarefa que o paciente citou, medida sempre do mesmo jeito.
Para saber se a mudança importa, uma referência é a coorte de Abbott e Schmitt (2014), com 1.708 pacientes de 5 clínicas. A diferença mínima importante na PSFS foi de 1,3 ponto para mudança pequena, 2,3 para média e 2,7 para grande. Na dor, foi de 1,5 a 3,5 pontos. Esses valores dependem de como o paciente percebeu a própria mudança, então não servem como critério de alta. Combine a data da sessão de reavaliação já na avaliação.
8. Diagnóstico, prognóstico e plano
- Diagnóstico cinético-funcional
- Prognóstico fisioterapêutico
- Objetivos com prazo
- Condutas
- Frequência e quantitativo provável de atendimentos
- Data da reavaliação
O diagnóstico amarra tudo: disfunção, limitação e restrição, com os números da avaliação. Há modelos para adaptar em exemplos de diagnóstico cinético-funcional.
Exemplo preenchido: paciente fictícia com dor no ombro
Os dados abaixo são inventados para mostrar o preenchimento. Não servem como valor de referência.
| Bloco | Registro |
|---|---|
| Identificação e rotina | Mulher, 52 anos, destra, professora. Escreve na lousa cerca de 3 horas por dia. Caminha 3 vezes por semana. Encaminhada pelo ortopedista. |
| Queixa e objetivo | ”Não consigo levantar o braço para escrever na lousa.” Quer dar a aula inteira sem parar por dor, em 8 semanas. Atividades: escrever na lousa 3, pendurar roupa 4, dormir sobre o lado direito 2. Média 3,0. |
| História | Início gradual há 10 semanas, sem trauma. Igual nas últimas 3 semanas. Ultrassom: tendinopatia do supraespinal, sem ruptura completa. |
| Dor | Face lateral do braço D, sem irradiação. Agora 3, melhor 1, pior 7 em 24 horas. Dez minutos com o braço elevado provocam, e dez de repouso acalmam. Acorda ao deitar sobre o ombro e volta a dormir em menos de 30 minutos. Severidade e irritabilidade moderadas. |
| Triagem e contexto | Hipertensão medicada. Sem câncer prévio, perda de peso ou febre. “Tenho medo de romper se forçar.” Não está afastada. |
| Exame | Flexão ativa 130° D e 170° E, passiva 160° D. Arco doloroso de 70° a 110°. Rotação externa ativa 60° D e 80° E. Oxford 4 em rotadores externos D, com dor, e 5 à E. Hawkins-Kennedy positivo, com dor lateral 6/10. Apreensão negativa. Coluna cervical não reproduz a dor. |
| Medidas | Pior dor 7. PSFS 3,0. QuickDASH 40,9. Flexão ativa D 130°. Escrever na lousa: 10 minutos até a dor. |
| Diagnóstico | Disfunção do complexo do ombro direito, com dor lateral ao elevar o braço (arco doloroso de 70° a 110°), flexão ativa de 130° e fraqueza de rotadores externos (grau 4). Limitação para escrever na lousa e pendurar roupa, com restrição parcial da atividade de trabalho. |
| Prognóstico | Favorável para dar a aula inteira em 8 semanas. |
| Plano | 2 sessões por semana, 16 atendimentos previstos em 8 semanas. Exercício resistido progressivo, ajuste da carga de trabalho e orientação sobre dor e movimento. Reavaliação em 4 semanas, com as mesmas medidas e a mesma fisioterapeuta. |
Quatro semanas depois
| Medida | Avaliação | Reavaliação | Mudança |
|---|---|---|---|
| PSFS | 3,0 | 5,3 | +2,3 |
| Pior dor em 24 horas | 7 | 4 | −3 |
| QuickDASH | 40,9 | 22,7 | −18,2 |
| Flexão ativa D | 130° | 150° | +20° |
| Escrever na lousa até a dor | 10 minutos | 25 minutos | +15 minutos |
Pela coorte de Abbott e Schmitt, 2,3 pontos na PSFS é mudança média, e a queda de 3 pontos na dor está dentro da faixa encontrada. A flexão subiu 20° com a mesma pessoa medindo, bem acima dos 3 a 4° do estudo de Boone. O QuickDASH caiu 18,2 pontos, mais que os 12 a 15 de uma revisão de 2024 e que a mudança mínima detectável de 17,27 de um estudo brasileiro, ambos discutidos no artigo sobre a escala.
Agora “estou melhor” tem número, e a resposta ao ortopedista cabe em duas linhas. Se os números parassem, a ficha também mostraria isso, e seria a hora de rever a hipótese.
O que muda de uma região para outra
A estrutura se mantém, e alguns campos mudam:
| Região | O que acrescentar |
|---|---|
| Ombro | Dor ao deitar sobre o lado, tarefas acima da cabeça, coluna cervical descartada |
| Lombar | Até onde a dor irradia, tempo sentado e em pé, triagem neurológica |
| Cervical | Dor de cabeça, tontura, formigamento nos braços |
| Quadril e joelho | Escada, agachamento, derrame, travamento, falseio |
| Tornozelo e pé | Apoio, entorses anteriores, calçado |
| Pós-operatório | Fase do protocolo, restrições, cicatriz, carga permitida |
Na criança, a avaliação é outra e pede ficha própria.
Três erros que estragam a ficha
Laudo no lugar do diagnóstico. “Tendinopatia do supraespinal” veio do exame de imagem. O diagnóstico cinético-funcional diz o que o paciente não consegue fazer e o que você mediu.
Medir um lado só. “Flexão de 130°” diz pouco sem o outro ombro. Numa pessoa, pode ser perda importante. Em outra, pode ser o que ela sempre teve.
Trocar a medida sem anotar. Outro avaliador, outra posição ou outro instrumento mudam o resultado. A diferença entre duas medidas só diz algo sobre o tratamento se o resto ficou igual.
No Clinvo, o modelo pronto “Avaliação Traumato-Ortopédica” já traz queixa e história, antecedentes, dor pela EVA, inspeção e palpação, mobilidade articular, força por grupo muscular nos dois lados, testes clínicos, diagnóstico e conduta. Ele é mais curto que a ficha deste artigo: com as fichas personalizadas ligadas em Configurações › Modelos de Fichas Clínicas (planos Profissional e Clínica), você duplica o modelo e acrescenta campos para o comportamento da dor, a PSFS e o questionário da região. O sistema guarda o que você digita, sem calcular pontuação, e nos mesmos planos a ressonância e o raio-X entram como foto ou PDF na Anamnese (Ficha de Avaliação) do paciente. Teste grátis por 14 dias, sem cartão de crédito.