A paciente conta que perde urina quando tosse. A ficha registra “IUE, Oxford 2” e o tratamento começa. Oito semanas depois ela diz que está “um pouco melhor”, e você não tem como dizer quanto: não há diário, não há questionário e ninguém anotou se ela contraía antes de tossir.
Na fisioterapia pélvica, a ficha costuma errar de um jeito próprio: ela começa e termina na palpação. Fica de fora o que a paciente só conta se alguém perguntar, como o intestino, a dor na relação e o quanto o sintoma pesa no dia. E a palpação, sozinha, mede força com menos precisão do que parece.
Este é um modelo para a avaliação do adulto com perda de urina, prolapso, dor pélvica ou disfunção intestinal. Ele foi escrito para a mulher, e o que muda para a gestante e para o homem está no fim. Use como base e corte o que não serve para a sua paciente.
Baixe a ficha em Word (arquivo .docx, abre no Word e no Google Documentos): os 10 blocos em 4 páginas e três folhas de diário miccional, uma por dia, para a paciente preencher em casa.
O que a ficha precisa responder
Antes dos campos, vale olhar para o que a avaliação tem de entregar:
- Que sintoma incomoda, quanto e há quanto tempo?
- A perda é ao esforço, com urgência ou as duas coisas?
- Existe algo que pede avaliação médica antes de seguir?
- A paciente contrai, relaxa e contrai na hora certa?
- Que números vão mostrar a mudança na reavaliação?
A diretriz de 2026 da Associação Europeia de Urologia (EAU) para sintomas urinários na mulher dá o roteiro da avaliação inicial, com recomendação forte para três pontos: história completa com exame físico focado, um questionário validado que meça também o incômodo e a qualidade de vida, e um diário miccional de pelo menos 3 dias. O questionário volta na reavaliação. A ficha abaixo segue essa ordem.
Existe também um piso. A Resolução COFFITO 414/2012 lista o mínimo do registro, e dois itens são fáceis de esquecer: o prognóstico e o número provável de atendimentos. A lista completa está em o que o COFFITO exige no prontuário.
O modelo, bloco a bloco
1. Identificação e contexto
- Nome, data de nascimento e contato
- Profissão e o esforço físico do trabalho
- Atividade física, com frequência e impacto
- Medicamentos em uso
- Menopausa e uso de hormônio ou creme vaginal
- Quem encaminhou, e com qual diagnóstico
O esforço do trabalho e o impacto do esporte mostram em que situação a perda aparece, e viram meta. “Carregar paciente sem perder urina” é um objetivo que dá para medir.
2. Queixa e objetivo
- Queixa, nas palavras da paciente
- Desde quando, e o que aconteceu perto do início
- O que deixou de fazer por causa do sintoma
- O que quer conseguir, e em quanto tempo
A resposta que vira objetivo costuma estar no que ela parou de fazer: correr, carregar peso, sair sem saber onde fica o banheiro.
3. Sintomas urinários
- Em que situações perde urina: tosse, espirro, riso, salto, corrida, peso, mudança de posição
- Vontade forte e súbita que não dá tempo de chegar ao banheiro
- Perda sem perceber, ou contínua
- Micções durante o dia e quantas vezes acorda para urinar
- Jato fraco, esforço para urinar, sensação de não esvaziar
- Infecções urinárias no último ano
- Proteção: tipo e quantas por dia
- Líquidos por dia, café, chá e refrigerante
- Tipo provável de perda
- Resultado do ICIQ-SF
A primeira separação é entre a perda ao esforço (tosse, espirro, salto) e a perda que vem com vontade forte e súbita. Quando as duas aparecem, a perda é mista. O tipo muda o plano, por isso fica escrito na ficha.
Para medir, o questionário mais usado é o ICIQ-SF. Ele tem três perguntas que pontuam (com que frequência a pessoa perde urina, quanto perde e quanto isso interfere na vida) e uma lista de situações de perda que não entra na conta (Avery e colaboradores, 2004). A pontuação vai de 0 a 21, e quanto maior, pior. A versão em português foi validada por Tamanini e colaboradores (2004) em 123 pacientes, 94 mulheres e 29 homens, com alfa de Cronbach de 0,88. O questionário tem termos de uso próprios do grupo que o criou, por isso a ficha em Word traz só o campo do resultado, sem as perguntas.
4. Intestino
- Evacuações por semana
- Forma das fezes pela escala de Bristol, de 1 a 7
- Esforço para evacuar e sensação de evacuação incompleta
- Precisa apoiar ou pressionar o períneo para evacuar
- Perda de gases ou de fezes, e urgência para evacuar
- Resultado da escala de Wexner, quando há perda
Pergunte mesmo quando a queixa é urinária: a paciente nem sempre liga o intestino ao problema que a trouxe. A forma das fezes vai na escala de Bristol. Num estudo com 66 voluntários, a forma foi a medida que melhor acompanhou o tempo de trânsito intestinal, e a mudança na forma acompanhou a mudança no trânsito quando ele foi acelerado ou retardado com medicamento (Lewis e Heaton, 1997).
Para perda de gases ou fezes, a escala de Wexner vai de 0 a 20 e tem versão brasileira, validada em 50 mulheres com incontinência anal (Fonseca e colaboradores, 2016).
5. História obstétrica, ginecológica e cirúrgica
- Gestações, partos vaginais e cesáreas
- Parto com fórceps ou vácuo, laceração ou episiotomia, peso do maior bebê
- Data do último parto e amamentação
- Cirurgias pélvicas (histerectomia, correção de prolapso, sling), com data
- Radioterapia na pelve
- Sensação de bola ou peso na vagina, e o estágio do prolapso se o ginecologista informou
- Exames: urodinâmica, ultrassom, resíduo pós-miccional
O estágio do prolapso costuma vir pelo POP-Q, o sistema de descrição e estadiamento aprovado pela International Continence Society (ICS) e por duas sociedades norte-americanas de uroginecologia e cirurgia ginecológica (Bump e colaboradores, 1996). Quando ele vem no encaminhamento, anote: mostra de onde a paciente parte.
O resíduo pós-miccional também entra quando existe. A EAU recomenda medi-lo por ultrassom na avaliação inicial de quem tem sintomas urinários, e quando o médico já mediu, o número vai para a ficha.
6. Função sexual e dor
- Vida sexual ativa, ou prefere não responder
- Dor na relação: na entrada ou profunda, com nota de 0 a 10
- Ressecamento e perda de urina na relação
- Dor pélvica fora da relação: local, momento e nota
Pergunte de forma direta, sem pressa, e deixe claro que ela pode não responder. “Prefere não responder” também é registro, e a pergunta pode voltar em outra sessão. Dor na relação ou dor pélvica muda o exame: o foco passa a ser ver se o músculo relaxa, e não só se ele contrai.
7. Triagem
A história também serve para achar quem precisa de outro profissional. A lista da EAU para encaminhar:
- dor associada aos sintomas urinários;
- sangue na urina;
- infecção urinária de repetição;
- cirurgia pélvica ou radioterapia anterior;
- perda de urina contínua, que sugere fístula;
- enurese (perda de urina dormindo) que começou recentemente;
- suspeita de doença neurológica.
Perda de sensibilidade na região da sela, com perda de controle de urina ou fezes que começou de repente, é emergência, e a avaliação para aí. Nos outros casos, encaminhe por escrito e registre o que foi feito.
8. Consentimento e exame físico
Antes do exame intracavitário entra o termo específico, assinado. O termo geral da clínica não descreve a via, a alternativa ao exame nem o direito de parar no meio. Ofereça acompanhante e registre a escolha, aceita ou recusada. O passo a passo está em consentimento e acompanhante na avaliação pélvica.
| Etapa | O que observar | Como registrar |
|---|---|---|
| Inspeção | Pele, cicatriz, períneo em repouso | Descrição |
| Contração pedida | O períneo sobe e entra? | Sobe, não se move ou desce |
| Tosse | O períneo segura? Há perda? | Estável, desce ou perde urina |
| Força como para evacuar | O períneo relaxa e desce? | Relaxa ou contrai |
| Palpação | Repouso, contração, relaxamento, contração na tosse, assimetria, dor | Termos da ICS, local e nota da dor |
Anote também a via (externa, vaginal ou anal) e a posição da paciente, porque a reavaliação precisa repetir as duas.
Os termos da ICS. No relatório de terminologia de 2005, a ICS descreve a contração voluntária como ausente, fraca, normal ou forte, e o relaxamento voluntário como ausente, parcial ou completo. A contração involuntária, que acontece antes de a pressão abdominal subir na tosse, fica como ausente ou presente, e o mesmo vale para o relaxamento ao fazer força como para evacuar. O documento pede ainda que a assimetria marcada seja anotada.
A escala de Oxford modificada e o PERFECT. Na prática, a força costuma ir na escala de Oxford modificada, de 0 (nenhuma contração) a 5 (contração forte), dentro do esquema PERFECT, de Laycock e Jerwood (2001), que acrescenta o tempo de sustentação em segundos, quantas vezes a paciente repete essa sustentação e quantas contrações rápidas consegue fazer. Use, mas conheça o limite. Num estudo com 20 estudantes de fisioterapia avaliadas por dois fisioterapeutas experientes, os dois deram a mesma nota de Oxford em 9 casos (45%), com kappa de 0,37, e quase sempre a diferença era de uma categoria (Bø e Finckenhagen, 2001). Os autores concluíram que a palpação é indispensável para ensinar a contração correta, mas não é reprodutível nem válida para medir força em pesquisa. A ICS, em 2005, também desaconselhou graduar além das quatro categorias. Na clínica, isso quer dizer: a mesma pessoa avaliando, na mesma posição, e a nota de Oxford lida junto com o resto.
A classificação. Com o exame, a ICS descreve o assoalho pélvico como normal (contrai e relaxa, quando pedido e quando necessário), hiperativo (não relaxa, ou até contrai, quando precisaria relaxar, como ao urinar ou evacuar), hipoativo (não consegue contrair voluntariamente quando a situação pede) ou não funcionante (nenhuma ação palpável). Força boa na escala de Oxford não é sinônimo de assoalho normal: a paciente com dor na relação pode contrair bem e não relaxar.
9. Medidas que você vai repetir
Aqui entram poucos números, escolhidos pela queixa:
| Medida | Como | Quando usar |
|---|---|---|
| ICIQ-SF | De 0 a 21 | Toda perda de urina |
| Diário miccional | 3 dias: micções, noites, perdas e em que situação | Toda queixa urinária |
| Proteções por dia | Tipo e quantidade | Quem usa |
| Teste do absorvente | Duração e atividades padronizadas, em gramas | Quando é preciso quantificar a perda |
| PERFECT | Oxford, segundos, repetições, contrações rápidas | Quando há palpação |
| Contração antes da tosse | Ausente ou presente | Perda ao esforço |
| Escala de Wexner | De 0 a 20 | Perda de gases ou fezes |
| Dor na relação | De 0 a 10 | Dor sexual |
| PFDI-20 | Questionário de sintomas pélvicos | Prolapso ou sintomas misturados |
O diário de 3 dias tem razão de ser. No estudo que criou o diário do grupo ICIQ, com 264 pacientes, o de 3 dias explicou pelo menos 94% da variação do diário de 4 dias e virou o padrão (Bright e colaboradores, 2014). A EAU também recomenda pelo menos 3 dias. A ficha em Word traz três folhas de diário, uma por dia, para a paciente levar para casa.
O teste do absorvente quantifica a perda e, segundo a EAU, só vale com duração e atividades padronizadas (recomendação forte). A diretriz o indica quando é preciso quantificar a perda, sobretudo para ver a resposta ao tratamento (recomendação fraca). Para o teste de 24 horas, um estudo com 110 mulheres definiu perda leve de 1,3 a 20 g, moderada de 21 a 74 g e grave de 75 g ou mais (O’Sullivan e colaboradores, 2004). Essas faixas são de mulheres e do teste de 24 horas, e não valem para o teste de 1 hora.
Quando há prolapso, ou sintomas urinários, intestinais e de peso juntos, o PFDI-20 cobre os três e tem versão brasileira, validada em 185 mulheres com disfunção do assoalho pélvico e 65 sem (Arouca e colaboradores, 2016). Como no ICIQ-SF, confira as condições de uso antes de imprimir.
10. Diagnóstico, prognóstico e plano
- Diagnóstico cinético-funcional
- Prognóstico fisioterapêutico
- Objetivos com prazo
- Condutas e orientações para casa
- Frequência e quantitativo provável de atendimentos
- Data da reavaliação
O diagnóstico amarra tudo: disfunção, limitação e restrição, com os números da avaliação. Há modelos para adaptar em exemplos de diagnóstico cinético-funcional.
Exemplo preenchido: paciente fictícia com perda de urina aos esforços
Os dados abaixo são inventados para mostrar o preenchimento. Não servem como valor de referência.
| Bloco | Registro |
|---|---|
| Identificação e contexto | Mulher, 44 anos, técnica de enfermagem: fica de pé no plantão e ajuda a mover pacientes. Corria 5 km três vezes por semana. Sem medicamento contínuo, não está na menopausa. Encaminhada pela ginecologista. |
| Queixa e objetivo | ”Perco xixi quando tusso e quando corro.” Há 3 anos, piorou depois do segundo parto. Parou de correr há 4 meses. Quer voltar a correr 5 km sem perder urina, em 3 meses. |
| Sintomas urinários | Perde ao tossir, espirrar, pular e correr. Sem urgência, sem perda contínua. 7 micções por dia, não acorda para urinar. Jato normal. Uma infecção urinária no último ano. Usa dois protetores diários por dia. 1,5 litro de água e 3 cafés. Tipo provável: esforço. ICIQ-SF 13. |
| Intestino | 5 evacuações por semana, Bristol 4, sem esforço e sem perda. |
| Obstétrica e cirúrgica | Duas gestações, dois partos vaginais, o segundo com fórceps e laceração, há 6 anos. Maior bebê com 3,8 kg. Sem cirurgia pélvica. Sem sensação de peso na vagina. |
| Função sexual e dor | Vida sexual ativa, sem dor e sem perda na relação. |
| Triagem | Sem dor ao urinar, sangue na urina, infecções de repetição, perda contínua ou sinais neurológicos. |
| Consentimento e exame | Termo do exame intracavitário assinado na data. Acompanhante oferecido, preferiu sem. Deitada de barriga para cima, joelhos dobrados. Cicatriz sem dor. Ao contrair, o períneo sobe pouco. Na tosse, desce e perde urina. Palpação vaginal: repouso sem dor, contração voluntária fraca, Oxford 2, sustenta 3 segundos, 4 repetições, 6 contrações rápidas. Relaxamento completo. Sem contração antes da tosse. Sem assimetria. |
| Diário de 3 dias | 21 micções, nenhuma à noite, 5 perdas, todas com esforço. |
| Diagnóstico | Disfunção do assoalho pélvico, com contração voluntária fraca (Oxford 2, sustentação de 3 segundos) e sem contração antes da tosse, com perda de urina aos esforços (5 perdas em 3 dias, dois protetores por dia, ICIQ-SF 13). Limitação para correr, pular e carregar peso, e restrição da corrida, que abandonou. |
| Prognóstico | Favorável para reduzir as perdas e voltar a correr em 12 semanas. |
| Plano | 1 sessão por semana, 12 atendimentos previstos. Treino dos músculos do assoalho pélvico com programa diário em casa, contração antes de tossir e de carregar peso, progressão para salto e corrida. Reavaliação em 8 semanas, com as mesmas medidas, a mesma posição e a mesma fisioterapeuta. |
Oito semanas depois
| Medida | Avaliação | Reavaliação |
|---|---|---|
| ICIQ-SF | 13 | 6 |
| Perdas no diário de 3 dias | 5 | 1, correndo |
| Protetores por dia | 2 | Só para correr |
| Oxford | 2 | 3 |
| Sustentação | 3 segundos | 8 segundos |
| Repetições | 4 | 8 |
| Contrações rápidas | 6 | 10 |
| Contração antes da tosse | Ausente | Presente |
| Corrida sem perda | Não corre | 2 km |
Agora “estou melhor” tem número, e a resposta à ginecologista cabe em duas linhas. A reavaliação também mostra o que falta: a perda que sobrou acontece na corrida, e é ali que o plano se concentra nas próximas semanas. Como a palpação varia de uma pessoa para outra, a mesma fisioterapeuta repetiu o exame na mesma posição.
O que muda conforme o caso
A estrutura se mantém, e alguns campos mudam:
| Caso | O que acrescentar |
|---|---|
| Gestante | Idade gestacional, liberação do obstetra, contraindicações combinadas com ele. Veja fisioterapia na gestação |
| Pós-parto | Tipo de parto, laceração, tempo desde o parto, amamentação e diástase abdominal |
| Homem depois da prostatectomia | Data e técnica da cirurgia, proteções por dia, função erétil e palpação anal. Veja fisioterapia pós-prostatectomia |
| Dor na relação ou dor pélvica | Local e momento da dor, relaxamento à palpação, pontos dolorosos |
| Constipação ou perda de fezes | Escala de Bristol, escala de Wexner, posição para evacuar |
| Climatério e idosa | Ressecamento, medicamentos, mobilidade e tempo para chegar ao banheiro |
Três erros que estragam a ficha
Começar pela palpação. Sem diário e sem questionário, a reavaliação só tem a nota de Oxford para comparar, e a nota é a medida menos estável da ficha.
Registrar só a força. A contração antes da tosse e o relaxamento mudam o plano tanto quanto a força. Na paciente que contrai bem e não relaxa, o problema não aparece na nota de força.
Deixar o consentimento sem registro. O termo geral não cobre o exame intracavitário, e a escolha sobre o acompanhante, aceita ou recusada, precisa estar escrita. Anos depois, ninguém lembra o que foi oferecido.
No Clinvo, o modelo pronto mais próximo é a “Avaliação Obstétrica”, que traz queixa e antecedentes, história gestacional, sistema urinário com as situações de perda, força perineal pela escala de Oxford modificada e diástase. Ele é mais curto que a ficha deste artigo: com as fichas personalizadas ligadas em Configurações › Modelos de Fichas Clínicas (planos Profissional e Clínica), você duplica o modelo e acrescenta os blocos de intestino, função sexual e triagem, campos de número para o ICIQ-SF e o diário e um campo de termo de consentimento para registrar o exame intracavitário. O sistema guarda o que você digita, sem calcular pontuação, e nos mesmos planos o termo assinado e o laudo da urodinâmica entram em PDF na Anamnese (Ficha de Avaliação) da paciente. Teste grátis por 14 dias, sem cartão de crédito.