O paciente com DPOC “cansa para andar”. A ficha registra “MV diminuído, roncos esparsos, dispneia aos esforços” e o tratamento começa. Oito semanas depois ele conta que está andando melhor, e a ficha não tem uma distância, uma escala ou uma saturação no esforço para mostrar quanto.
Na fisioterapia respiratória, a ficha costuma errar de um jeito próprio: registra com cuidado o que muda de um dia para o outro, como a ausculta, e esquece o que mostra a melhora. A falta de ar no dia a dia, a distância que a pessoa anda e o que acontece com a saturação quando ela anda ficam sem número.
Este é um modelo para a avaliação ambulatorial do adulto com doença respiratória crônica, como DPOC, asma, bronquiectasia ou sequela de internação, bloco a bloco, com o motivo de cada campo e um exemplo preenchido. O que muda para a criança está no fim.
Baixe a ficha em Word (arquivo .docx, abre no Word e no Google Documentos): os 10 blocos em 4 páginas, com uma tabela para os dois testes de caminhada, para preencher no computador ou imprimir.
O que a ficha precisa responder
Antes dos campos, vale olhar para o que a avaliação tem de entregar:
- O que a falta de ar impede a pessoa de fazer?
- Qual é o diagnóstico e a gravidade, pelo laudo?
- É seguro fazer exercício hoje, e com que cuidado?
- Que números vão mostrar a mudança na reavaliação?
Na DPOC, o relatório GOLD organiza a avaliação em três partes: a espirometria, os sintomas e as exacerbações. A ficha abaixo segue essa lógica e acrescenta o que a fisioterapia mede melhor: o desempenho no esforço.
Vale também o piso da Resolução COFFITO 414/2012: o prognóstico e o número provável de atendimentos entram na ficha. A lista completa está em o que o COFFITO exige no prontuário.
O modelo, bloco a bloco
1. Identificação e exposição
- Nome, data de nascimento e contato
- Profissão e exposição no trabalho (poeira, fumaça, produtos químicos)
- Tabagismo: fuma, parou (quando) ou nunca fumou, e a carga em anos-maço
- Fogão a lenha, atual ou no passado
- Atividade física, hoje e antes
- Quem encaminhou, e com qual diagnóstico
A carga tabágica sai de uma conta simples: maços por dia vezes anos fumando. Vinte cigarros por dia por 30 anos são 30 anos-maço.
2. Queixa e objetivo
- Queixa, nas palavras do paciente
- O que deixou de fazer por falta de ar
- O que quer conseguir, e em quanto tempo
“Subir a rua de casa sem parar” é objetivo que dá para medir. Ele ajuda também a escolher o teste do bloco 8.
3. História respiratória
- Diagnóstico e desde quando
- Exacerbações no último ano: quantas, e quantas com internação
- Medicamentos inalatórios e outros, e como usa o dispositivo
- Oxigênio em casa: fluxo, horas por dia, em repouso ou no esforço
- Ventilação não invasiva em casa
- Tosse e secreção: quanto, cor, em que horário
- Chiado, falta de ar deitado, sono
As exacerbações entram no campo próprio porque mudam a gravidade e o plano. O GOLD usa o histórico de exacerbações do último ano, junto com os sintomas, para classificar a pessoa com DPOC, e recomenda reabilitação pulmonar formal para quem tem muitos sintomas ou risco de exacerbação.
O oxigênio merece mais do que “usa O2”: fluxo e horas por dia, porque cada teste e cada medida de saturação precisam dizer se foram em ar ambiente ou com oxigênio, e com quanto.
4. Triagem
- Piora recente: mais falta de ar, mais secreção, secreção de cor diferente, febre
- Dor no peito, palpitação, desmaio
- Sangue no catarro
- Inchaço nas pernas que aumentou
- Perda de peso sem explicação
- Ansiedade ou desânimo que atrapalham o dia
Piora recente com mais secreção ou febre pode ser exacerbação, e o teste de esforço fica para outro dia. Dor no peito, sangue no catarro e inchaço que aumentou vão para o médico, por escrito.
5. Exames
- Espirometria: data, VEF1 em litros e em % do previsto, CVF, relação VEF1/CVF, antes e depois do broncodilatador
- Gasometria, se houver
- Exame de imagem: data e resumo do laudo
- Ecocardiograma e outros, se houver
Anote os valores, e não só a conclusão do laudo. Para o GOLD, o diagnóstico de DPOC precisa da relação VEF1/CVF abaixo de 0,7 depois do broncodilatador, e o VEF1 dá o grau da obstrução, de 1 (leve) a 4 (muito grave). Nos resumos do relatório, os cortes do VEF1 são 80%, 50% e 30% do previsto.
6. Exame físico
| Campo | Como registrar |
|---|---|
| Sinais vitais | FR, FC e pressão em repouso |
| Saturação | Em repouso, dizendo se em ar ambiente ou com oxigênio, e com que fluxo |
| Padrão respiratório | Musculatura acessória, tiragem, respiração paradoxal, lábios semicerrados |
| Tórax | Formato e expansibilidade |
| Ausculta | Murmúrio e ruídos, por região |
| Tosse | Eficaz ou não, seca ou produtiva |
| Secreção | Quantidade, cor e aspecto |
| Outros | Edema nas pernas, peso, altura e índice de massa corporal |
| Força respiratória | PImáx e PEmáx em cmH2O, com o valor previsto |
A ausculta entra, mas ela muda de um dia para outro e não serve sozinha para mostrar evolução.
Força respiratória. Se você tem manovacuômetro, anote PImáx e PEmáx e compare com valores brasileiros. Neder e colaboradores (1999) mediram 100 adultos saudáveis de 20 a 80 anos, sorteados entre mais de 8 mil pessoas, e fizeram equações por sexo e idade. Os estudos estrangeiros mais citados subestimavam a PImáx desses brasileiros.
7. Sintomas
- mMRC, de 0 a 4
- CAT, de 0 a 40
- Borg de dispneia e de fadiga, quando houver esforço
mMRC. A escala do Medical Research Council classifica o quanto a falta de ar limita a vida. Em 100 pacientes com DPOC de um programa de reabilitação, o grau se associou à distância caminhada e à qualidade de vida, e não ao VEF1 (Bestall e colaboradores, 1999). A versão brasileira foi testada em 30 pacientes, com reprodutibilidade de 0,83 entre duas aplicações com uma semana de intervalo (Kovelis e colaboradores, 2008).
CAT. O COPD Assessment Test mede o impacto da DPOC no dia a dia. A versão brasileira foi validada em 50 pacientes, com concordância excelente entre avaliadores (0,96) e entre aplicações (0,98) (Silva e colaboradores, 2013). O questionário tem termos de uso próprios, por isso a ficha em Word traz só o campo do resultado.
O GOLD usa o mMRC ou o CAT para medir os sintomas. Nos resumos do relatório, mMRC de 2 ou mais, ou CAT de 10 ou mais, conta como muitos sintomas. A escala de Borg entra no esforço, para dispneia e para fadiga das pernas.
8. Teste de esforço de campo
O teste de caminhada de 6 minutos é o mais usado. O padrão técnico da European Respiratory Society e da American Thoracic Society de 2014 pede dois testes, e a revisão que o acompanha explica por quê: em 13 estudos, a distância no segundo teste foi em média 26 metros maior. A mesma revisão lista o que muda o resultado: comprimento do corredor, encorajamento, oxigênio suplementar e dispositivo de marcha. Mantenha os quatro iguais e escreva cada um na ficha.
| Registrar | Como |
|---|---|
| Distância | Em metros, nos dois testes, e qual valeu |
| Saturação e frequência cardíaca | Antes, durante e depois |
| Borg | Dispneia e fadiga das pernas, antes e depois |
| Pausas | Quantas e quanto tempo |
| Condições | Corredor, oxigênio e fluxo, dispositivo de marcha |
Para comparar com o esperado, há uma equação brasileira feita com 617 adultos saudáveis de várias regiões do país, que usa idade, sexo e índice de massa corporal (Britto e colaboradores, 2013). Na média, eles andaram 586 metros.
Quando não há corredor, use um teste que caiba na sala e que você consiga repetir igual, como o tempo para sentar e levantar, e anote qual foi.
9. Medidas que você vai repetir
Aqui entram poucos números, escolhidos pelo objetivo: a distância no teste de caminhada, a saturação mínima e o Borg no esforço, o mMRC, o CAT, a força respiratória, as exacerbações desde a última avaliação e a tarefa que o paciente quer recuperar, medida sempre do mesmo jeito.
10. Diagnóstico, prognóstico e plano
- Diagnóstico cinético-funcional
- Prognóstico fisioterapêutico
- Objetivos com prazo
- Condutas e programa em casa
- Frequência e quantitativo provável de atendimentos
- Encaminhamentos feitos
- Data da reavaliação
Use o resultado do teste de esforço para dar a carga do treino e escreva o que a pessoa vai fazer em casa nos dias sem sessão.
Exemplo preenchido: paciente fictício com DPOC
Os dados abaixo são inventados para mostrar o preenchimento. Não servem como valor de referência.
| Bloco | Registro |
|---|---|
| Identificação e exposição | Homem, 68 anos, aposentado, foi pedreiro. Ex-fumante há 5 anos, 40 anos-maço. Caminhava até a padaria. Encaminhado pela pneumologista com DPOC. |
| Queixa e objetivo | ”Não consigo subir a rua de casa sem parar.” Quer subir a rua de casa e ir à padaria sem parar, em 2 meses. |
| História respiratória | DPOC há 6 anos. Uma exacerbação com internação no último ano. Broncodilatador inalatório de uso diário, usa bem o dispositivo. Sem oxigênio em casa. Tosse com pouca secreção clara pela manhã. |
| Triagem | Sem piora recente, dor no peito ou sangue no catarro. Desanimado por ter parado de sair. |
| Exames | Espirometria de 3 meses atrás, depois do broncodilatador: VEF1 1,35 L (45% do previsto), relação VEF1/CVF 0,52. |
| Exame físico | FR 20, FC 88, pressão 130/80. Saturação 93% em repouso, em ar ambiente. Usa musculatura acessória ao falar andando. Murmúrio diminuído nas bases, sem ruídos. Tosse eficaz. IMC 24. PImáx 60 cmH2O. |
| Sintomas | mMRC 3. CAT 22. |
| Teste de caminhada | Corredor de 30 metros, sem oxigênio, sem dispositivo, encorajamento padrão. 1º teste 300 m, 2º 320 m. No melhor: saturação de 93% para 86%, FC de 88 para 118, Borg dispneia de 2 para 6 e fadiga das pernas de 1 para 4, uma pausa de 30 segundos. |
| Diagnóstico | Disfunção da capacidade de exercício por limitação ventilatória, com dessaturação ao caminhar (93% para 86%), distância de 320 m em 6 minutos e falta de ar no dia a dia (mMRC 3, CAT 22). Limitação para subir rampas e andar distâncias, com restrição de ir à padaria e sair de casa. |
| Prognóstico | Favorável para andar mais e com menos falta de ar em 8 semanas. |
| Plano | 2 sessões por semana na clínica e caminhada em casa nos outros dias, por 8 semanas: treino aeróbio e de força, com a carga dada pelo teste, e educação sobre respiração e conservação de energia. 16 atendimentos previstos. Encaminhado à pneumologista pela dessaturação no esforço. Reavaliação em 8 semanas, nas mesmas condições. |
Oito semanas depois
| Medida | Avaliação | Reavaliação |
|---|---|---|
| Teste de caminhada (melhor de 2) | 320 m | 385 m |
| Saturação mínima no teste | 86% | 87%, com a mesma condição |
| Borg dispneia ao fim | 6 | 4 |
| Pausas | 1 | Nenhuma |
| mMRC | 3 | 2 |
| CAT | 22 | 15 |
| Subir a rua de casa | Para 2 vezes | Sobe sem parar, devagar |
A distância e os sintomas melhoraram. A saturação no esforço quase não mudou, e a ficha mostra isso também: a resposta da pneumologista sobre o oxigênio no esforço continua pendente e entra no próximo relatório.
O que muda conforme o caso
| Caso | O que acrescentar |
|---|---|
| Asma | Gatilhos, crises e uso de medicação de resgate, pico de fluxo quando houver |
| Bronquiectasia e secreção crônica | Volume diário de secreção, técnica de higiene que usa, frequência |
| Depois de internação ou UTI | Tempo de internação, ventilação mecânica, fraqueza, força periférica, oxigênio na alta |
| Doença neuromuscular | Eficácia da tosse, PEmáx, uso de ventilação, deglutição |
| Criança | Frequência respiratória para a idade, sinais de esforço, alimentação, o que os pais observam |
Na criança, a ficha muda bastante, e boa parte está na ficha de avaliação pediátrica. Na bronquiolite, a revisão Cochrane de 2023 não sustenta vibração e percussão, e a evidência a favor das técnicas de expiração lenta é de baixa certeza.
Três erros que estragam a ficha
Registrar só a ausculta. Ela muda de um dia para o outro. A melhora aparece na distância, no mMRC, no CAT e no Borg.
Fazer um teste de caminhada só. O segundo rende mais. Comparar o primeiro teste da avaliação com o segundo da reavaliação mistura aprendizagem com tratamento.
Esquecer as condições da medida. Saturação sem dizer se foi com oxigênio, e teste sem dizer o corredor, não se comparam com nada.
No Clinvo não há modelo pronto de fisioterapia respiratória: com as fichas personalizadas ligadas em Configurações › Modelos de Fichas Clínicas (planos Profissional e Clínica), você monta a sua uma vez, com campos de número para saturação, frequência, distância e força respiratória, seleção única para o mMRC, escala de 0 a 10 para o Borg e uma tabela para os dois testes de caminhada. O sistema guarda o que você digita, sem calcular pontuação, e nos mesmos planos a espirometria entra como foto ou PDF na Anamnese (Ficha de Avaliação) do paciente. Teste grátis por 14 dias, sem cartão de crédito.